January 9 - March 1, 2017
9 janvier au 1 er mars, 2017
Galerie Moncton Gallery
City Hall / Hôtel de Ville
655 Main St, Moncton NB
"Art is the concrete representation of our most subtle feelings."
"L’art est la représentation concrète de nos sentiments les plus subtils."
Agnes Martin, painter
The works selected for this show represent part of my slow, ongoing development towards abstraction.
With their reference to the emotional geography of landscape, the deep language of dreams, and the passing of time; these paintings are anchored in contemplation of the natural world, and overlaid with memory, past and recent.
Colour figures as an essential element for its ability to express and convey subtle fluctuations of emotion, and titles, through their connection to written expression, are an integral part of the work.
Les oeuvres sélectionnées pour cette exposition représentent une partie du lent cheminement de mon travail vers l’abstrait. Un cheminement qui s’échelonne maintenant sur une période de plusieurs années.
Le paysage joue encore un rôle important dans ce parcours, représentant une géographie d’attachement sensible et émotionnel. Le language profond des rêves et l’écoulement du temps sont aussi d’importantes composantes de ces oeuvres ancrées dans la contemplation et l’expérience vécue du monde naturel.
La couleur, élément essentiel par sa capacité de transmettre les nuances d’émotion, et les titres parce qu’ils nous référent à l’expression écrite, font partie intégrante de ces tableaux.
If you are interested in purchasing a painting from this show,
contact me with the title of the work.
Si vous désirez acheter une oeuvre de cette exposition,
communiquez avec moi en indiquant le titre de l'oeuvre.